A book celebrating the “City of Dreams” had a fairytale journey of its own, produced through a collaborative effort of children – and a few